Greek Interlinear
Matthew 26:43 Interlinear
“And he came and found their again asleep were for their eyes heavy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐλθὼν | G2064 | he came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | εὑρίσκει | G2147 | and found | to find (literally or figuratively) |
| 4 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 6 | καθεύδοντας | G2518 | asleep | to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively) |
| 7 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 9 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 12 | βεβαρημένοι | G916 | heavy | to weigh down (figuratively) |
Verse Context
Matthew 26:42again the second time He went away and prayed saying...
Matthew 26:43 (current)And he came and found their again asleep were for their eyes heavy
Matthew 26:44And he left the same and went away again and prayed...