Greek Interlinear

Matthew 26:21 Interlinear

“And as they did eat he said Verily I say unto you that one of you shall betray me”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐσθιόντων	G2068	as they did eat	used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
3	αὐτῶν	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	εἶπεν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
5	Ἀμὴν	G281	Verily	properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
6	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	εἷς	G1520	one	one
10	ἐξ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
11	ὑμῶν	G5216	you	of (from or concerning) you
12	παραδώσει	G3860	shall betray	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
13	με	G3165	me	me

Matthew 26:21 (current)And as they did eat he said Verily I say unto you that one of you shall betray me