Greek Interlinear

Matthew 26:22 Interlinear

“And sorrowful they were exceeding and began to say of them every one of them is it I Lord”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	λυπούμενοι	G3076	sorrowful	to distress; reflexively or passively, to be sad
3	σφόδρα	G4970	they were exceeding	of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
4	ἤρξαντο	G756	and began	to commence (in order of time)
5	λέγειν	G3004	to say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
6	αὐτῶν,	G846	of them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	ἕκαστος	G1538	every one	each or every
8	αὐτῶν,	G846	of them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	Μήτι	G3385	is it	whether at all
10	ἐγώ	G1473	I	i, me
11	εἰμι	G1510		i exist (used only when emphatic)
12	κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Matthew 26:22 (current)And sorrowful they were exceeding and began to say of them every one of them is it I Lord