Greek Interlinear
Matthew 26:15 Interlinear
“And said unto them What will ye me give and unto you I will deliver him And they covenanted him for thirty pieces of silver”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν, | G2036 | And said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | Τί | G5101 | unto them What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 3 | θέλετέ | G2309 | will ye | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 4 | μοι | G3427 | me | to me |
| 5 | δοῦναι | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 6 | κἀγὼ | G2504 | and | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 8 | παραδώσω | G3860 | I will deliver | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 9 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | ἔστησαν | G2476 | they covenanted | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | τριάκοντα | G5144 | for thirty | thirty |
| 15 | ἀργύρια | G694 | pieces of silver | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
Verse Context
Matthew 26:14Then went one of the twelve ...
Matthew 26:15 (current)And said unto them What will ye me give and unto you I will deliver him And they covenanted him for thirty pieces of silver
Matthew 26:16And from that time he sought opportunity to...