Greek Interlinear
Matthew 26:16 Interlinear
“And from that time he sought opportunity to him betray”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 3 | τότε | G5119 | that time | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 4 | ἐζήτει | G2212 | he sought | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | εὐκαιρίαν | G2120 | opportunity | a favorable occasion |
| 6 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | παραδῷ | G3860 | betray | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
Verse Context
Matthew 26:15And said unto them What will ye me give and...
Matthew 26:16 (current)And from that time he sought opportunity to him betray
Matthew 26:17 Now the first day of the feast of unleavened bread came...