Greek Interlinear
Matthew 21:42 Interlinear
“saith unto them Jesus never Did ye in the scriptures The stone which rejected the builders the same doing the head of the corner is the Lord's doing the same and it is marvellous in eyes our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Οὐδέποτε | G3763 | never | not even at any time, i.e., never at all |
| 6 | ἀνέγνωτε | G314 | Did ye | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γραφαῖς | G1124 | the scriptures | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 10 | Λίθον | G3037 | The stone | a stone (literally or figuratively) |
| 11 | ὃν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | ἀπεδοκίμασαν | G593 | rejected | to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate |
| 13 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | οἰκοδομοῦντες | G3618 | the builders | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
| 15 | αὕτη | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 16 | ἐγένετο | G1096 | doing | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 17 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 18 | κεφαλὴν | G2776 | the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 19 | γωνίας· | G1137 | of the corner | an angle |
| 20 | παρὰ | G3844 | is | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 21 | κυρίου | G2962 | the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 22 | ἐγένετο | G1096 | doing | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 23 | αὕτη | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ἔστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 26 | θαυμαστὴ | G2298 | marvellous | wondered at, i.e., (by implication) wonderful |
| 27 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 28 | ὀφθαλμοῖς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 29 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Matthew 21:41They say him wicked men He will miserably destroy him...
Matthew 21:42 (current)saith unto them Jesus never Did ye in the scriptures The stone which rejected the builders the same doing the head of the corner is the Lord's doing the same and it is marvellous in eyes our
Matthew 21:43Therefore say I unto you shall be taken...