Greek Interlinear
Matthew 15:4 Interlinear
“ For God commanded saying Honour father thy and mother and He that curseth father or mother the death let him die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | ἐνετείλατο | G1781 | commanded | to enjoin |
| 5 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Τίμα | G5091 | Honour | to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | σοῦ, | G4675 | thy | of thee, thy |
| 10 | καί, | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μητέρα | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 13 | καί, | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κακολογῶν | G2551 | He that curseth | to revile |
| 16 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 17 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 18 | μητέρα | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 19 | θανάτῳ | G2288 | the death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 20 | τελευτάτω | G5053 | let him die | to finish life (by implication, of g0979), i.e., expire (demise) |
Verse Context
Matthew 15:3 But he answered and said unto them Why...
Matthew 15:4 (current) For God commanded saying Honour father thy and mother and He that curseth father or mother the death let him die
Matthew 15:5ye But say Whosoever shall say...