Greek Interlinear

Matthew 15:5 Interlinear

“ye But say Whosoever shall say to his father or his mother It is a gift Whosoever by by me thou mightest be profited”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	λέγετε	G3004	say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
4	ὃ	G3739	Whosoever	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5	ἂν	G302		whatsoever
6	εἴπῃ	G2036	shall say	to speak or say (by word or writing)
7	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πατρὶ	G3962	to his father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
9	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
10	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	μητρί	G3384	his mother	a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
12	Δῶρον	G1435	It is a gift	a present; specially, a sacrifice
13	ὃ	G3739	Whosoever	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
14	ἐὰν	G1437		a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
15	ἐξ	G1537	by	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
16	ἐμοῦ	G1700	by me	of me
17	ὠφεληθῇς	G5623	thou mightest be profited	to be useful, i.e., to benefit

Matthew 15:5 (current)ye But say Whosoever shall say to his father or his mother It is a gift Whosoever by by me thou mightest be profited