Greek Interlinear
Matthew 14:36 Interlinear
“And besought him that only they might the hem of his garment him And as many as they might were made perfectly whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παρεκάλουν | G3870 | besought | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | αὐτοῦ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 6 | ἥψαντο | G680 | they might | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κρασπέδου | G2899 | the hem | a margin, i.e., (specially), a fringe or tassel |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἱματίου | G2440 | of his garment | a dress (inner or outer) |
| 11 | αὐτοῦ· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὅσοι | G3745 | as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 14 | ἥψαντο | G680 | they might | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 15 | διεσώθησαν | G1295 | were made perfectly whole | to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc |
Verse Context
Matthew 14:35And had knowledge of him when the men ...
Matthew 14:36 (current)And besought him that only they might the hem of his garment him And as many as they might were made perfectly whole