Greek Interlinear
Matthew 14:35 Interlinear
“And had knowledge of him when the men place of that they sent out into all country round about of that And brought of him all diseased that were”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπιγνόντες | G1921 | had knowledge | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 3 | αὐτῷ | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἄνδρες | G435 | when the men | a man (properly as an individual male) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τόπου | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 8 | ἐκείνην | G1565 | of that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 9 | ἀπέστειλαν | G649 | they sent out | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 10 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | ὅλην | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | περίχωρον | G4066 | country round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
| 14 | ἐκείνην | G1565 | of that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | προσήνεγκαν | G4374 | brought | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 17 | αὐτῷ | G846 | of him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | κακῶς | G2560 | diseased | badly (physically or morally) |
| 21 | ἔχοντας | G2192 | that were | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Matthew 14:34And when they were gone over they came into the land...
Matthew 14:35 (current)And had knowledge of him when the men place of that they sent out into all country round about of that And brought of him all diseased that were
Matthew 14:36And besought him that only they might...