Greek Interlinear

Matthew 12:47 Interlinear

“said Then one unto him Behold mother thy and brethren thy without stand desiring with thee to speak”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
2	δέ	G1161	Then	but, and, etc
3	τις	G5100	one	some or any person or object
4	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	Ἰδού,	G2400	Behold	used as imperative lo!
6	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	μήτηρ	G3384	mother	a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
8	σου	G4675	thy	of thee, thy
9	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
12	σου	G4675	thy	of thee, thy
13	ἔξω	G1854	without	out(-side) (of doors), literally or figuratively
14	ἑστήκασιν	G2476	stand	to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
15	ζητοῦντές	G2212	desiring	to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
16	σοι	G4671	with thee	to thee
17	λαλῆσαι	G2980	to speak	to talk, i.e., utter words

Matthew 12:47 (current)said Then one unto him Behold mother thy and brethren thy without stand desiring with thee to speak