Greek Interlinear

Matthew 12:48 Interlinear

“ But he answered and said and said him Who is mother my and Who are brethren my”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἀποκριθεὶς	G611	he answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
4	εἰπόντι	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
5	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	εἰπόντι	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
7	αὐτῷ,	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	τίνες	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
9	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
10	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	μήτηρ	G3384	mother	a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
12	μου;	G3450	my	of me
13	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	τίνες	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
15	εἰσὶν	G1526	are	they are
16	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
18	μου;	G3450	my	of me

Matthew 12:48 (current) But he answered and said and said him Who is mother my and Who are brethren my