Greek Interlinear
Matthew 12:25 Interlinear
“knew And Jesus thoughts their and said their Every kingdom divided against itself is brought to desolation and Every city or house divided against itself not shall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδὼς | G1492 | knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐνθυμήσεις | G1761 | thoughts | deliberation |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | πᾶσα | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 11 | βασιλεία | G932 | kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 12 | μερισθεῖσα | G3307 | divided | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 13 | καθ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | ἑαυτῆς | G1438 | itself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 15 | ἐρημοῦται | G2049 | is brought to desolation | to lay waste (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πᾶσα | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 18 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 19 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 20 | οἰκία | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 21 | μερισθεῖσα | G3307 | divided | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 22 | καθ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 23 | ἑαυτῆς | G1438 | itself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 24 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 25 | σταθήσεται | G2476 | shall | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 12:24 But when the Pharisees heard it they said This...
Matthew 12:25 (current)knew And Jesus thoughts their and said their Every kingdom divided against itself is brought to desolation and Every city or house divided against itself not shall
Matthew 12:26And if Satan Satan...