Greek Interlinear
Matthew 12:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 12:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And if Satan Satan cast out against himself he is divided how then shall his kingdom ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Σατανᾶν | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Σατανᾶν | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 7 | ἐκβάλλει | G1544 | cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 8 | ἐφ' | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | ἐμερίσθη· | G3307 | he is divided | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 11 | πῶς | G4459 | how | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 12 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 13 | σταθήσεται | G2476 | shall | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | βασιλεία | G932 | his kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 12:25knew And Jesus thoughts...
Matthew 12:26 (current)And if Satan Satan cast out against himself he is divided how then shall his kingdom
Matthew 12:27And if I by Beelzebub cast out...