Greek Interlinear
Matthew 10:18 Interlinear
“And before governors And kings ye shall be brought for my sake for a testimony against them And the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπὶ | G1909 | before | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | ἡγεμόνας | G2232 | governors | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 4 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | βασιλεῖς | G935 | kings | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 7 | ἀχθήσεσθε | G71 | ye shall be brought | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 8 | ἕνεκεν | G1752 | for my | on account of |
| 9 | ἐμοῦ | G1700 | sake | of me |
| 10 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | μαρτύριον | G3142 | a testimony | something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle) |
| 12 | αὐτοῖς | G846 | against them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔθνεσιν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Matthew 10:17beware But of men they will deliver...
Matthew 10:18 (current)And before governors And kings ye shall be brought for my sake for a testimony against them And the Gentiles
Matthew 10:19when But they deliver you no take...