Greek Interlinear
Mark 6:50 Interlinear
“they all For him saw And were troubled And immediately he talked with him And saith him Be of good cheer I it is not afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντες | G3956 | they all | all, any, every, the whole |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | εἶδον | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐταράχθησαν | G5015 | were troubled | to stir or agitate (roil water) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εὐθὲως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 9 | ἐλάλησεν | G2980 | he talked | to talk, i.e., utter words |
| 10 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | Θαρσεῖτε | G2293 | Be of good cheer | to have courage |
| 16 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 17 | εἰμι· | G1510 | it is | i exist (used only when emphatic) |
| 18 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 19 | φοβεῖσθε | G5399 | afraid | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
Verse Context
Mark 6:49 But when they saw him walking upon...
Mark 6:50 (current)they all For him saw And were troubled And immediately he talked with him And saith him Be of good cheer I it is not afraid
Mark 6:51And he went up unto them into ...