Greek Interlinear

Mark 6:49 Interlinear

“ But when they saw him walking upon the sea they supposed a spirit it had been and cried out”

Test your knowledge of this chapter

Mark 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἰδόντες	G1492	when they saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
4	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	περιπατοῦντα	G4043	walking	to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
6	ἐπὶ	G1909	upon	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
7	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	θαλάσσης	G2281	the sea	the sea (genitive case or specially)
9	ἔδοξαν	G1380	they supposed	compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
10	φάντασμά	G5326	a spirit	(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e., spectre
11	εἶναι,	G1511	it had been	to exist
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ἀνέκραξαν·	G349	cried out	to scream up (aloud)

Mark 6:49 (current) But when they saw him walking upon the sea they supposed a spirit it had been and cried out