Greek Interlinear
Mark 6:26 Interlinear
“And exceeding sorry was for their sakes which the king yet for for their sakes which his oath's sake And for their sakes which sat with him not he would her reject”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περίλυπος | G4036 | exceeding sorry | grieved all around, i.e., intensely sad |
| 3 | γενόμενος | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | τοὺς | G3588 | for their sakes which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 6 | διὰ | G1223 | yet for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοὺς | G3588 | for their sakes which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὅρκους | G3727 | his oath's sake | a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τοὺς | G3588 | for their sakes which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | συνανακειμένους | G4873 | sat with him | to recline in company with (at a meal) |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἠθέλησεν | G2309 | he would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 14 | αὐτὴν | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἀθετῆσαι | G114 | reject | to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate |
Verse Context
Mark 6:25And she came in straightway with haste unto...
Mark 6:26 (current)And exceeding sorry was for their sakes which the king yet for for their sakes which his oath's sake And for their sakes which sat with him not he would her reject
Mark 6:27And immediately sent the king an executioner...