King James Version

What Does Mark 6:26 Mean?

Mark 6:26 in the King James Version says “And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject h...” — study this verse from Mark chapter 6 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.”

Mark 6:26 · KJV

Context

24

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

25

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

26

And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

27

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, an: or, one of his guard

28

And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

Read Mark 6 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. Herod's tragic choice reveals the fruit of compromised character. 'The king was exceeding sorry' (περίλυπος γενόμενος, perilypos genomenos) indicates deep grief—the Greek περίλυπος (perilypos) means exceedingly sorrowful or deeply distressed. This wasn't casual regret but genuine anguish. Herod experienced what earlier verses foreshadowed: he respected John (v. 20), feared him, heard him gladly. Now his own foolish choices forced him to execute someone he admired.

'Yet for his oath's sake' (διὰ τοὺς ὅρκους, dia tous horkous) and 'for their sakes which sat with him' (διὰ τοὺς ἀνακειμένους, dia tous anakeimenous) explain his compliance despite grief: religious obligation (the oath) and social pressure (witnesses' expectations). He prioritized these above righteousness. Herod 'would not reject her' (οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι, ouk ēthelēsen autēn athetēsai)—the verb ἀθετέω (atheteō) means to set aside, nullify, or refuse. He could have refused but chose not to. This epitomizes moral cowardice: knowing the right but lacking courage to do it, valuing reputation above righteousness. Reformed theology teaches that such moral failure stems from unregenerate heart—without Christ, even religious sentiment cannot overcome sin's power.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Herod's dilemma reflects ancient honor-culture's power: breaking public vows brought profound shame and political consequences. Before military commanders and regional aristocrats, refusing his promise would appear weak, undermining authority. Ancient rulers ruled partly through perceived power and honor; appearing to welch on oaths damaged political standing. However, Jewish law and conscience should have superseded these concerns—no oath obligates injustice. Rabbinic teaching held that vows to do evil should not be kept; repenting of foolish vow was preferable to fulfilling it. However, Herod's character—weak, compromised, people-pleasing—couldn't muster courage for this. His 'sorrow' was genuine but ineffective—emotional regret without moral courage. This contrasts with Pilate's similar situation (John 19:12-16): both knew the right, both felt reluctance, both capitulated to political pressure. Early church fathers (John Chrysostom) condemned Herod's choice, arguing that false oath-keeping is itself sin—keeping wicked vows compounds rather than remedies the initial foolishness. Augustine distinguished between proper vow-keeping (vows aligned with God's will) and wicked compliance (fulfilling ungodly commitments).

Reflection Questions

  1. How does Herod's sorrow without action illustrate the difference between worldly grief (producing death) and godly sorrow (producing repentance)?
  2. What does Herod's choice—prioritizing social pressure above conscience—teach about the cost of living for human approval rather than God's approval?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
καὶ1 of 15

“And”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

περίλυπος2 of 15

“exceeding sorry”

G4036

grieved all around, i.e., intensely sad

γενόμενος3 of 15

“was”

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

τοὺς4 of 15

“for their sakes which”

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

βασιλεὺς5 of 15

“the king”

G935

a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

διὰ6 of 15

“yet for”

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

τοὺς7 of 15

“for their sakes which”

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ὅρκους8 of 15

“his oath's sake”

G3727

a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)

καὶ9 of 15

“And”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

τοὺς10 of 15

“for their sakes which”

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

συνανακειμένους11 of 15

“sat with him”

G4873

to recline in company with (at a meal)

οὐκ12 of 15

“not”

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

ἠθέλησεν13 of 15

“he would”

G2309

to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),

αὐτὴν14 of 15

“her”

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἀθετῆσαι15 of 15

“reject”

G114

to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Mark 6:26 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Mark 6:26 from Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 14:9Matthew 27:24-25Matthew 27:3-5

Test Your Knowledge

Mark 6 QuizTest your knowledge of this chapterMark Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Mark 6 with CommentaryAll Mark ChaptersComplete Mark QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes