Greek Interlinear
Mark 6:22 Interlinear
“And came in when the daughter of the said Herodias And danced And pleased Herod And them that sat with him said the king unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt And I will give it thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἰσελθούσης | G1525 | came in | to enter (literally or figuratively) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θυγατρὸς | G2364 | when the daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 5 | αὐτῆς | G846 | of the said | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἡρῳδιάδος | G2266 | Herodias | herodias, a woman of the heodian family |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ὀρχησαμένης | G3738 | danced | to dance (from the ranklike or regular motion) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἄρεσασης, | G700 | pleased | to be agreeable (or by implication, to seek to be so) |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἡρῴδῃ | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | συνανακειμένοις | G4873 | them that sat with him | to recline in company with (at a meal) |
| 17 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | βασιλεὺς | G935 | the king | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | κορασίῳ | G2877 | unto the damsel | a (little) girl |
| 22 | Αἴτησόν | G154 | Ask | to ask (in genitive case) |
| 23 | με | G3165 | of me | me |
| 24 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 25 | ἐὰν | G1437 | whatsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 26 | θέλῃς | G2309 | thou wilt | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 27 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 28 | δώσω | G1325 | I will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 29 | σοι· | G4671 | it thee | to thee |
Verse Context
Mark 6:21And was come day when a convenient that Herod...
Mark 6:22 (current)And came in when the daughter of the said Herodias And danced And pleased Herod And them that sat with him said the king unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt And I will give it thee
Mark 6:23And he sware unto her Whatsoever ...