Greek Interlinear
Mark 5:30 Interlinear
“And immediately Jesus knowing in himself out of that virtue had gone turned him about in the press and said Who my touched clothes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὐθὲως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | ἐπιγνοὺς | G1921 | knowing | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ἑαυτῷ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐξ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 11 | δύναμιν | G1411 | that virtue | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 12 | ἐξελθοῦσαν | G1831 | had gone | to issue (literally or figuratively) |
| 13 | ἐπιστραφεὶς | G1994 | turned him about | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὄχλῳ | G3793 | the press | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 17 | ἔλεγεν | G3004 | and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 18 | Τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 19 | μου | G3450 | my | of me |
| 20 | ἥψατο | G680 | touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
| 21 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἱματίων | G2440 | clothes | a dress (inner or outer) |
Verse Context
Mark 5:29And straightway was dried up the fountain ...
Mark 5:30 (current)And immediately Jesus knowing in himself out of that virtue had gone turned him about in the press and said Who my touched clothes
Mark 5:31And said unto him his disciples unto him...