Greek Interlinear
Mark 5:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And said unto him his disciples unto him Thou seest the multitude thronging thee And said Who me touched”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγεις | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαθηταὶ | G3101 | his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Βλέπεις | G991 | Thou seest | to look at (literally or figuratively) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὄχλον | G3793 | the multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 10 | συνθλίβοντά | G4918 | thronging | to compress, i.e., crowd on all sides |
| 11 | σε | G4571 | thee | thee |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | λέγεις | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | μου | G3450 | me | of me |
| 16 | ἥψατο | G680 | touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
Verse Context
Mark 5:30And immediately Jesus knowing in...
Mark 5:31 (current)And said unto him his disciples unto him Thou seest the multitude thronging thee And said Who me touched
Mark 5:32And he looked round about to see this thing her that had done...