Greek Interlinear
Mark 5:31 Interlinear
“And said unto him his disciples unto him Thou seest the multitude thronging thee And said Who me touched”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγεις | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μαθηταὶ | G3101 | his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Βλέπεις | G991 | Thou seest | to look at (literally or figuratively) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὄχλον | G3793 | the multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 10 | συνθλίβοντά | G4918 | thronging | to compress, i.e., crowd on all sides |
| 11 | σε | G4571 | thee | thee |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | λέγεις | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | μου | G3450 | me | of me |
| 16 | ἥψατο | G680 | touched | properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) |
Verse Context
Mark 5:30And immediately Jesus knowing in...
Mark 5:31 (current)And said unto him his disciples unto him Thou seest the multitude thronging thee And said Who me touched
Mark 5:32And he looked round about to see this thing her that had done...