Greek Interlinear
Mark 5:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 5:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And straightway was dried up the fountain blood of her And she felt in her body that she was healed of that plague”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὐθὲως | G2112 | straightway | directly, i.e., at once or soon |
| 3 | ἐξηράνθη | G3583 | was dried up | to desiccate; by implication, to shrivel, to mature |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πηγὴ | G4077 | the fountain | a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 8 | αὐτῆς | G846 | of her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἔγνω | G1097 | she felt | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σώματι | G4983 | in her body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 13 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | ἴαται | G2390 | she was healed | to cure (literally or figuratively) |
| 15 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μάστιγος | G3148 | that plague | a whip (literally, the roman flagellum for criminals; figuratively, a disease) |
Verse Context
Mark 5:28she said For If but clothes...
Mark 5:29 (current)And straightway was dried up the fountain blood of her And she felt in her body that she was healed of that plague
Mark 5:30And immediately Jesus knowing in...