Greek Interlinear
Mark 3:35 Interlinear
“whosoever For shall do the will of God the same brother my and sister my and mother is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | whosoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 4 | ποιήσῃ | G4160 | shall do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θέλημα | G2307 | the will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | οὗτος | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ἀδελφός | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀδελφὴ | G79 | sister | a sister (naturally or ecclesiastically) |
| 14 | μου | G3450 | my | of me |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 17 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Mark 3:34And he looked round about on them which about ...
Mark 3:35 (current)whosoever For shall do the will of God the same brother my and sister my and mother is