Greek Interlinear
Mark 3:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“whosoever For shall do the will of God the same brother my and sister my and mother is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | whosoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 4 | ποιήσῃ | G4160 | shall do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θέλημα | G2307 | the will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | οὗτος | G3778 | the same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ἀδελφός | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 11 | μου | G3450 | my | of me |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀδελφὴ | G79 | sister | a sister (naturally or ecclesiastically) |
| 14 | μου | G3450 | my | of me |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 17 | ἐστίν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Mark 3:34And he looked round about on them which about ...
Mark 3:35 (current)whosoever For shall do the will of God the same brother my and sister my and mother is