Greek Interlinear
Mark 3:34 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:34, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he looked round about on them which about sat and said on them which mother my And on them which brethren my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περιβλεψάμενος | G4017 | he looked | to look all around |
| 3 | κύκλῳ | G2945 | round about | i.e., in a circle (by implication, of g1722), i.e., (adverbially) all around |
| 4 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | αὐτὸν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | καθημένους | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 8 | λέγει | G3004 | and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 10 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Mark 3:33And he answered them saying Who is...
Mark 3:34 (current)And he looked round about on them which about sat and said on them which mother my And on them which brethren my
Mark 3:35whosoever For shall do the will...