Greek Interlinear
Mark 3:34 Interlinear
“And he looked round about on them which about sat and said on them which mother my And on them which brethren my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | περιβλεψάμενος | G4017 | he looked | to look all around |
| 3 | κύκλῳ | G2945 | round about | i.e., in a circle (by implication, of g1722), i.e., (adverbially) all around |
| 4 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 6 | αὐτὸν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | καθημένους | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 8 | λέγει | G3004 | and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 10 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἱ | G3588 | on them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Mark 3:33And he answered them saying Who is...
Mark 3:34 (current)And he looked round about on them which about sat and said on them which mother my And on them which brethren my
Mark 3:35whosoever For shall do the will...