Greek Interlinear
Mark 3:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 3:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And sat the multitude about him they said and him Behold mother thy And brethren thy without seek for thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκάθητο | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 3 | ὄχλος | G3793 | the multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 4 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | εἶπον | G2036 | they said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μήτηρ | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 12 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 17 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 18 | ζητοῦσίν | G2212 | seek for | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 19 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Mark 3:31There came then brethren and ...
Mark 3:32 (current)And sat the multitude about him they said and him Behold mother thy And brethren thy without seek for thee
Mark 3:33And he answered them saying Who is...