Greek Interlinear
Mark 15:31 Interlinear
“ Likewise also the chief priests mocking among themselves with the scribes said others He saved himself he cannot He saved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁμοίως | G3668 | similarly | |
| 2 | δὲ | G1161 | Likewise | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 6 | ἐμπαίζοντες | G1702 | mocking | to jeer at, i.e., deride |
| 7 | πρὸς | G4314 | among | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | ἀλλήλους | G240 | themselves | one another |
| 9 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γραμματέων | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 12 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | Ἄλλους | G243 | others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 14 | σῶσαι· | G4982 | He saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 15 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 16 | οὐ | G3756 | he cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | δύναται | G1410 | to be able or possible | |
| 18 | σῶσαι· | G4982 | He saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 15:30Save thyself and come down from ...
Mark 15:31 (current) Likewise also the chief priests mocking among themselves with the scribes said others He saved himself he cannot He saved
Mark 15:32 Christ the King of Israel...