Greek Interlinear
Mark 15:12 Interlinear
“ And Pilate answered again and said unto them What then will ye that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 4 | ἀποκριθεὶς | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 5 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 6 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 10 | θέλετε | G2309 | will ye | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 11 | ποιήσω | G4160 | that I shall do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | ὃν | G3739 | unto him whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | λέγετε | G3004 | ye call | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | βασιλέα | G935 | the King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Verse Context
Mark 15:11 But the chief priests moved the people...
Mark 15:12 (current) And Pilate answered again and said unto them What then will ye that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews
Mark 15:13 And again they cried out Crucify him...