Greek Interlinear
Mark 12:32 Interlinear
“And said he the scribe Well Master the truth said for one there is God And none there is other but he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπας, | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῦ· | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραμματεύς | G1122 | the scribe | a professional writer |
| 6 | Καλῶς | G2573 | Well | well (usually morally) |
| 7 | διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 8 | ἐπ' | G1909 | the | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | ἀληθείας | G225 | truth | truth |
| 10 | εἶπας, | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | εἷς | G1520 | one | one |
| 13 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | Θεὸς, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οὐκ | G3756 | none | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | ἄλλος | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 19 | πλὴν | G4133 | but | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 20 | αὐτοῦ· | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 12:31And the second is like Thou shalt love ...
Mark 12:32 (current)And said he the scribe Well Master the truth said for one there is God And none there is other but he
Mark 12:33And to love him with all...