Greek Interlinear
Mark 12:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 12:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And said he the scribe Well Master the truth said for one there is God And none there is other but he”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπας, | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτοῦ· | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραμματεύς | G1122 | the scribe | a professional writer |
| 6 | Καλῶς | G2573 | Well | well (usually morally) |
| 7 | διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 8 | ἐπ' | G1909 | the | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | ἀληθείας | G225 | truth | truth |
| 10 | εἶπας, | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | εἷς | G1520 | one | one |
| 13 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | Θεὸς, | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οὐκ | G3756 | none | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | ἄλλος | G243 | other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 19 | πλὴν | G4133 | but | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 20 | αὐτοῦ· | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 12:31And the second is like Thou shalt love ...
Mark 12:32 (current)And said he the scribe Well Master the truth said for one there is God And none there is other but he
Mark 12:33And to love him with all...