Greek Interlinear

Mark 12:31 Interlinear

“And the second is like Thou shalt love neighbour thy as thyself greater than these other commandment none There is”

Test your knowledge of this chapter

Mark 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	δευτέρα	G1208	the second	(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
3	ὁμοία,	G3664	is like	similar (in appearance or character)
4	αὕτη	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	Ἀγαπήσεις	G25	Thou shalt love	to love (in a social or moral sense)
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	πλησίον	G4139	neighbour	(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
8	σου	G4675	thy	of thee, thy
9	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
10	σεαυτόν	G4572	thyself	of (with, to) thyself
11	μείζων	G3187	greater	larger (literally or figuratively, specially, in age)
12	τούτων	G5130	than these	of (from or concerning) these (persons or things)
13	ἄλλη	G243	other	"else," i.e., different (in many applications)
14	ἐντολὴ	G1785	commandment	injunction, i.e., an authoritative prescription
15	οὐκ	G3756	none	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
16	ἔστιν	G2076	There is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Mark 12:31 (current)And the second is like Thou shalt love neighbour thy as thyself greater than these other commandment none There is