Greek Interlinear
Mark 12:26 Interlinear
“as touching And the dead that they rise not have ye in the book of Moses in the bush how spake unto him God saying I God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐγείρονται | G1453 | they rise | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 7 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | ἀνέγνωτε | G314 | have ye | to know again, i.e., (by extension) to read |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | βίβλῳ | G976 | the book | a scroll |
| 12 | Μωσέως, | G3475 | of Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | βάτου | G942 | the bush | a brier shrub |
| 16 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | εἶπεν | G2036 | spake | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 21 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 22 | Ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 23 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 25 | Ἀβραὰμ | G11 | of Abraham | abraham, the hebrew patriarch |
| 26 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 29 | Ἰσαὰκ | G2464 | of Isaac | isaac (i.e., jitschak), the son of abraham |
| 30 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 31 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 32 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 33 | Ἰακώβ | G2384 | of Jacob | jacob (i.e., ja`akob), the progenitor of the israelites |
Verse Context
Mark 12:25when For from the dead they shall rise nor...
Mark 12:26 (current)as touching And the dead that they rise not have ye in the book of Moses in the bush how spake unto him God saying I God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob
Mark 12:27not He is the God of the dead but...