Greek Interlinear

Mark 1:21 Interlinear

“And they went into Capernaum And straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught”

Test your knowledge of this chapter

Mark 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	εἰσπορεύονται	G1531	they went	to enter (literally or figuratively)
3	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	Καπερναούμ	G2584	Capernaum	capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	εὐθεὼς	G2112	straightway	directly, i.e., at once or soon
7	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	σάββασιν	G4521	on the sabbath day	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
9	εἰσελθὼν	G1525	he entered	to enter (literally or figuratively)
10	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	συναγωγὴν	G4864	the synagogue	an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
13	ἐδίδασκεν	G1321	and taught	to teach (in the same broad application)

Mark 1:21 (current)And they went into Capernaum And straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught