Greek Interlinear
Mark 1:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 1:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they were astonished at doctrine his for he taught his as authority one that had And not as the scribes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξεπλήσσοντο | G1605 | they were astonished | to strike with astonishment |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διδαχῇ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 6 | αὐτοὺς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 8 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 9 | διδάσκων | G1321 | he taught | to teach (in the same broad application) |
| 10 | αὐτοὺς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | ἐξουσίαν | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 13 | ἔχων | G2192 | one that had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
Verse Context
Mark 1:21And they went into Capernaum And straightway...
Mark 1:22 (current)And they were astonished at doctrine his for he taught his as authority one that had And not as the scribes
Mark 1:23And there was in synagogue their...