Greek Interlinear
Luke 9:44 Interlinear
“sink down your into ears sayings Let these for the Son of man shall be delivered into the hands of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θέσθε | G5087 | sink down | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | your | you (as subjective of verb) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὦτα | G3775 | ears | the ear (physically or mentally) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | of (from or concerning) you | |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγους | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | τούτους· | G5128 | Let these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνθρώπων | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 15 | μέλλει | G3195 | shall be | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 16 | παραδίδοσθαι | G3860 | delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | χεῖρας | G5495 | the hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 19 | ἀνθρώπων | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Luke 9:43amazed And all at the mighty power...
Luke 9:44 (current)sink down your into ears sayings Let these for the Son of man shall be delivered into the hands of man
Luke 9:45 But they understood not saying this...