Greek Interlinear
Luke 9:44 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 9:44, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sink down your into ears sayings Let these for the Son of man shall be delivered into the hands of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θέσθε | G5087 | sink down | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | your | you (as subjective of verb) |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὦτα | G3775 | ears | the ear (physically or mentally) |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | of (from or concerning) you | |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λόγους | G3056 | sayings | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 9 | τούτους· | G5128 | Let these | these (persons, as objective of verb or preposition) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνθρώπων | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 15 | μέλλει | G3195 | shall be | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 16 | παραδίδοσθαι | G3860 | delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | χεῖρας | G5495 | the hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 19 | ἀνθρώπων | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Luke 9:43amazed And all at the mighty power...
Luke 9:44 (current)sink down your into ears sayings Let these for the Son of man shall be delivered into the hands of man
Luke 9:45 But they understood not saying this...