Greek Interlinear
Luke 9:43 Interlinear
“amazed And all at the mighty power of God all And while they wondered at all which did Jesus he said unto disciples ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξεπλήσσοντο | G1605 | amazed | to strike with astonishment |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μεγαλειότητι | G3168 | the mighty power | superbness, i.e., glory or splendor |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | θαυμαζόντων | G2296 | while they wondered | to wonder; by implication, to admire |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | οἷς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰησοῦς, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 19 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 20 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 22 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 9:42yet And a coming him down him...
Luke 9:43 (current)amazed And all at the mighty power of God all And while they wondered at all which did Jesus he said unto disciples
Luke 9:44sink down your into ears ...