Greek Interlinear
Luke 9:22 Interlinear
“Saying must The Son of man many things suffer and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and the third day be raised”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰπὼν | G2036 | Saying | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 3 | Δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | υἱὸν | G5207 | The Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | πολλὰ | G4183 | many things | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 9 | παθεῖν | G3958 | suffer | to experience a sensation or impression (usually painful) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀποδοκιμασθῆναι | G593 | be rejected | to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate |
| 12 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πρεσβυτέρων | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἀρχιερέων | G749 | chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | γραμματέων | G1122 | scribes | a professional writer |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἀποκτανθῆναι | G615 | be slain | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | τρίτῃ | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 24 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 25 | ἐγερθῆναι | G1453 | be raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
Verse Context
Luke 9:21 And he straitly charged them and commanded no man...
Luke 9:22 (current)Saying must The Son of man many things suffer and be rejected of the elders and chief priests and scribes and be slain and the third day be raised
Luke 9:23he said And to them all ...