Greek Interlinear
Luke 7:4 Interlinear
“ And when they came to Jesus they besought him instantly saying That worthy he was for whom he should do this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | παραγενόμενοι | G3854 | when they came | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | παρεκάλουν | G3870 | they besought | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 8 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | σπουδαίως | G4709 | instantly | earnestly, promptly |
| 10 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | Ἄξιός | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 13 | ἐστιν | G2076 | he was | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | ᾧ | G3739 | for whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | παρέξει | G3930 | he should do | to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion |
| 16 | τοῦτο· | G5124 | this | that thing |
Verse Context
Luke 7:3when he heard And of Jesus he sent...
Luke 7:4 (current) And when they came to Jesus they besought him instantly saying That worthy he was for whom he should do this
Luke 7:5he loveth For nation our and...