Greek Interlinear
Luke 7:5 Interlinear
“he loveth For nation our and a synagogue he hath built us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγαπᾷ | G25 | he loveth | to love (in a social or moral sense) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἔθνος | G1484 | nation | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | συναγωγὴν | G4864 | a synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 9 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ᾠκοδόμησεν | G3618 | hath built | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
| 11 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
Luke 7:4 And when they came to Jesus...
Luke 7:5 (current)he loveth For nation our and a synagogue he hath built us
Luke 7:6 And Jesus went with him...