Greek Interlinear
Luke 7:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 7:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And calling unto him two disciples John sent them to Jesus saying thou Art he that should come or another look we for”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσκαλεσάμενος | G4341 | calling | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 3 | δύο | G1417 | unto him two | "two" |
| 4 | τινάς | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | ἔπεμψεν | G3992 | sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 11 | πρὸς | G4314 | them to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἰησοῦν, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 16 | εἶ | G1488 | Art | thou art |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐρχόμενος | G2064 | he that should come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 20 | ἄλλον | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 21 | προσδοκῶμεν | G4328 | look we for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
Verse Context
Luke 7:18And shewed of John the disciples him...
Luke 7:19 (current)And calling unto him two disciples John sent them to Jesus saying thou Art he that should come or another look we for
Luke 7:20were come When unto him the men...