Greek Interlinear
Luke 7:19 Interlinear
“And calling unto him two disciples John sent them to Jesus saying thou Art he that should come or another look we for”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσκαλεσάμενος | G4341 | calling | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 3 | δύο | G1417 | unto him two | "two" |
| 4 | τινάς | G5100 | some or any person or object | |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | ἔπεμψεν | G3992 | sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 11 | πρὸς | G4314 | them to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ἰησοῦν, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 16 | εἶ | G1488 | Art | thou art |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐρχόμενος | G2064 | he that should come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 20 | ἄλλον | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 21 | προσδοκῶμεν | G4328 | look we for | to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await |
Verse Context
Luke 7:18And shewed of John the disciples him...
Luke 7:19 (current)And calling unto him two disciples John sent them to Jesus saying thou Art he that should come or another look we for
Luke 7:20were come When unto him the men...