Greek Interlinear
Luke 6:34 Interlinear
“And if lend to them of whom ye hope again what ye thank have And for sinners sinners lend to again as much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | δανείζουσιν | G1155 | lend | to loan on interest; reflexively, to borrow |
| 4 | παρ' | G3844 | to them of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 5 | ὧν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | ἐλπίζετε | G1679 | ye hope | to expect or confide |
| 7 | ἀπολάβωσιν | G618 | again | to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside |
| 8 | ποία | G4169 | what | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | ye | to (with or by) you |
| 10 | χάρις | G5485 | thank | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 11 | ἐστίν | G2076 | have | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἁμαρτωλοῖς | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 16 | ἁμαρτωλοῖς | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 17 | δανείζουσιν | G1155 | lend | to loan on interest; reflexively, to borrow |
| 18 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 19 | ἀπολάβωσιν | G618 | again | to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside |
| 20 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἴσα | G2470 | as much | similar (in amount and kind) |
Verse Context
Luke 6:33And if to them which do good to them which do good to you...
Luke 6:34 (current)And if lend to them of whom ye hope again what ye thank have And for sinners sinners lend to again as much
Luke 6:35But love ye enemies your and...