Greek Interlinear
Luke 5:22 Interlinear
“perceived But when Jesus thoughts their he answering said unto their What reason ye in hearts your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπιγνοὺς | G1921 | perceived | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | when Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | διαλογισμοὺς | G1261 | thoughts | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
| 7 | αὐτούς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἀποκριθεὶς | G611 | he answering | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 9 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 10 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | αὐτούς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | διαλογίζεσθε | G1260 | reason ye | to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | καρδίαις | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Luke 5:21And began to reason the scribes And...
Luke 5:22 (current)perceived But when Jesus thoughts their he answering said unto their What reason ye in hearts your
Luke 5:23Whether is easier to say be forgiven thee...