Greek Interlinear
Luke 5:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 5:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And began to reason the scribes And the Pharisees saying Who is this which speaketh blasphemies Who can forgive sins alone God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἤρξαντο | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 3 | διαλογίζεσθαι | G1260 | to reason | to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 9 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 13 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | λαλεῖ | G2980 | speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 15 | βλασφημίας | G988 | blasphemies | vilification (especially against god) |
| 16 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 17 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 18 | ἀφιέναι | G863 | forgive | to send forth, in various applications (as follow) |
| 19 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 20 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 21 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 22 | μόνος | G3441 | alone | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 23 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 5:20And when he saw faith their he said...
Luke 5:21 (current)And began to reason the scribes And the Pharisees saying Who is this which speaketh blasphemies Who can forgive sins alone God
Luke 5:22perceived But when Jesus thoughts...