Greek Interlinear
Luke 5:21 Interlinear
“And began to reason the scribes And the Pharisees saying Who is this which speaketh blasphemies Who can forgive sins alone God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἤρξαντο | G756 | began | to commence (in order of time) |
| 3 | διαλογίζεσθαι | G1260 | to reason | to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραμματεῖς | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 9 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 13 | ὃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | λαλεῖ | G2980 | speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 15 | βλασφημίας | G988 | blasphemies | vilification (especially against god) |
| 16 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 17 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 18 | ἀφιέναι | G863 | forgive | to send forth, in various applications (as follow) |
| 19 | ἁμαρτίας | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
| 20 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 21 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 22 | μόνος | G3441 | alone | remaining, i.e., sole or single; by implication, mere |
| 23 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 5:20And when he saw faith their he said...
Luke 5:21 (current)And began to reason the scribes And the Pharisees saying Who is this which speaketh blasphemies Who can forgive sins alone God
Luke 5:22perceived But when Jesus thoughts...