Greek Interlinear
Luke 4:36 Interlinear
“And they were amazed all And spake among themselves saying What a word is this ! for with authority And power he commandeth the unclean spirits And they come out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | they were | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | θάμβος | G2285 | amazed | stupefaction (by surprise), i.e., astonishment |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | all | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | πάντας | G3956 | all, any, every, the whole | |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | συνελάλουν | G4814 | spake | to talk together, i.e., converse |
| 8 | πρὸς | G4314 | among | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | ἀλλήλους | G240 | themselves | one another |
| 10 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Τίς | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λόγος | G3056 | a word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | οὗτος | G3778 | is this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 15 | ὅτι | G3754 | ! for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 16 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ἐξουσίᾳ | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 18 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | δυνάμει | G1411 | power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 20 | ἐπιτάσσει | G2004 | he commandeth | to arrange upon, i.e., order |
| 21 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἀκαθάρτοις | G169 | the unclean | impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) |
| 23 | πνεύμασιν | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ἐξέρχονται | G1831 | they come out | to issue (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 4:35And rebuked him Jesus saying...
Luke 4:36 (current)And they were amazed all And spake among themselves saying What a word is this ! for with authority And power he commandeth the unclean spirits And they come out
Luke 4:37And went out the fame of him into...