Greek Interlinear
Luke 4:37 Interlinear
“And went out the fame of him into every place of the country round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐξεπορεύετο | G1607 | went out | to depart, be discharged, proceed, project |
| 3 | ἦχος | G2279 | the fame | a loud or confused noise ("echo"), i.e., roar; figuratively, a rumor |
| 4 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | πάντα | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 8 | τόπον | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | περιχώρου | G4066 | of the country round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
Verse Context
Luke 4:36And they were amazed all And...
Luke 4:37 (current)And went out the fame of him into every place of the country round about
Luke 4:38he arose And out of the synagogue and entered...