Greek Interlinear
Luke 24:10 Interlinear
“It was Magdalene Mary and Joanna and Mary the mother of James and other women that were with them which told unto the apostles these things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | It was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Μαγδαληνὴ | G3094 | Magdalene | a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala |
| 5 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | Ἰωάννα | G2489 | Joanna | joanna, a christian |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 10 | Ἰακώβου | G2385 | the mother of James | jacobus, the name of three israelites |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λοιπαὶ | G3062 | other | remaining ones |
| 14 | σὺν | G4862 | women that were with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 15 | αὐταῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | αἱ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | ἔλεγον | G3004 | told | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 18 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ἀποστόλους | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 21 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
Verse Context
Luke 24:9And returned from the sepulchre and told...
Luke 24:10 (current)It was Magdalene Mary and Joanna and Mary the mother of James and other women that were with them which told unto the apostles these things
Luke 24:11And seemed to their as idle tales...