Greek Interlinear

Luke 23:39 Interlinear

“one And which were hanged of the malefactors railed on him saying If thou be Christ save thyself and us”

Test your knowledge of this chapter

Luke 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Εἷς	G1520	one	one
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	κρεμασθέντων	G2910	which were hanged	to hang
5	κακούργων	G2557	of the malefactors	a wrong-doer, i.e., criminal
6	ἐβλασφήμει	G987	railed	to vilify; specially, to speak impiously
7	αὐτόν	G846	on him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	Εἰ	G1487	If	if, whether, that, etc
10	σὺ	G4771	thou	thou
11	εἶ	G1488	be	thou art
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Χριστός,	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
14	σῶσον	G4982	save	to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
15	σεαυτὸν	G4572	thyself	of (with, to) thyself
16	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17	ἡμᾶς	G2248	us	us

Luke 23:39 (current)one And which were hanged of the malefactors railed on him saying If thou be Christ save thyself and us