Greek Interlinear
Luke 22:70 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 22:70, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he said And they all thou then Art the Son of God And unto them said Ye say that I am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | they all | all, any, every, the whole |
| 4 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 5 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 6 | εἶ | G1488 | Art | thou art |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 16 | Ὑμεῖς | G5210 | Ye | you (as subjective of verb) |
| 17 | λέγετε | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 18 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 19 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 20 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
Verse Context
Luke 22:69Hereafter shall the Son...
Luke 22:70 (current)he said And they all thou then Art the Son of God And unto them said Ye say that I am
Luke 22:71 And they said What any further need we...