Greek Interlinear
Luke 22:70 Interlinear
“he said And they all thou then Art the Son of God And unto them said Ye say that I am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | they all | all, any, every, the whole |
| 4 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 5 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 6 | εἶ | G1488 | Art | thou art |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 16 | Ὑμεῖς | G5210 | Ye | you (as subjective of verb) |
| 17 | λέγετε | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 18 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 19 | ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 20 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
Verse Context
Luke 22:69Hereafter shall the Son...
Luke 22:70 (current)he said And they all thou then Art the Son of God And unto them said Ye say that I am
Luke 22:71 And they said What any further need we...