Greek Interlinear
Luke 22:69 Interlinear
“Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | Hereafter | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | νῦν | G3568 | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | |
| 4 | ἔσται | G2071 | shall | will be |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | υἱὸς | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | καθήμενος | G2521 | sit | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 10 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | δεξιῶν | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δυνάμεως | G1411 | of the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 22:68if And I also ask ...
Luke 22:69 (current)Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God
Luke 22:70he said And they all thou then Art...