Greek Interlinear
Luke 21:7 Interlinear
“they asked And him saying Master when but these things be and what sign will there be when shall these things come to pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐπηρώτησαν | G1905 | they asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 6 | πότε | G4219 | when | interrogative adverb, at what time |
| 7 | οὖν | G3767 | but | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 8 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 9 | ἔσται | G2071 | be | will be |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | σημεῖον | G4592 | sign | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 14 | ὅταν | G3752 | will there be when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 15 | μέλλῃ | G3195 | shall | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 16 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 17 | γίνεσθαι | G1096 | come to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Luke 21:6As for these things that ye behold will come the days in...
Luke 21:7 (current)they asked And him saying Master when but these things be and what sign will there be when shall these things come to pass
Luke 21:8 And he said Take heed not deceived...