Greek Interlinear
Luke 19:38 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 19:38, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saying Blessed that cometh be the King in the name of the Lord peace in heaven and glory in the highest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | Εὐλογημένος | G2127 | Blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐρχόμενος | G2064 | that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | βασιλεὺς | G935 | be the King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 8 | κυρίου· | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ὑψίστοις | G5310 | the highest | highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens |
Verse Context
Luke 19:37And when he was come nigh even now at ...
Luke 19:38 (current)Saying Blessed that cometh be the King in the name of the Lord peace in heaven and glory in the highest
Luke 19:39And some of the Pharisees from ...