Greek Interlinear
Luke 19:38 Interlinear
“Saying Blessed that cometh be the King in the name of the Lord peace in heaven and glory in the highest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες | G3004 | Saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | Εὐλογημένος | G2127 | Blessed | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἐρχόμενος | G2064 | that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | βασιλεὺς | G935 | be the King | a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὀνόματι | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 8 | κυρίου· | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ὑψίστοις | G5310 | the highest | highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens |
Verse Context
Luke 19:37And when he was come nigh even now at ...
Luke 19:38 (current)Saying Blessed that cometh be the King in the name of the Lord peace in heaven and glory in the highest
Luke 19:39And some of the Pharisees from ...